В МДТ выпускают комедию «Шоколадный солдатик» по Бернарду Шоу

В Малой драматическом театре будет показан премьерный спектакль «Шоколадный солдатик» по пьесе Бернарда Шоу «Человек и оружие». Комедию о войне, не без иронии и со знаменитыми интеллектуальных парадоксами, свойственными британскому классику, выпускает американский режиссер румынского происхождения Андрей Щербан.

На сцене МДТ пьесу поставил знаменитый Андрей Щербан. Юные годы будущего режиссёра прошли в Бухаресте, а в конце 1960-х он был удостоен стипендии от Фонда Генри Форда и уехал в США. В 1990-х Щербина был главным режиссёром Бухарестского театра, также работал во многих европейских, американских и японских театрах.

По сюжету, солдат-наемник случайно попадает в спальню болгарской девушки и хочет найти там убежище и избежать расправы. Но Райна — девушка смелая, к тому же она ждет с войны своего жениха, офицера болгарской армии. Она осыпает труса насмешками и откровенно издевается его, не обнаруживая страха перед вражеским солдатом. Однако с течением времени солдат-швейцарец постепенно раскрывается для Райны с новых сторон, и вот она уже вовсе не уверена, стоит ли относиться к нему с презрением. Еще немного — и в сердце девушки вспыхнет огонек симпатии, а может быть, и чего-то большего.

Акцент в постановке сделан на мелодраматической и комедийной стороне сюжета Шоу. У Щербана получилась эксцентрическая комедия положений с увлекательной любовной историей, разворачивающейся на нетривиальном фоне.

Для постановки Щербан использовал перевод пьесы Дины Додиной, и в этом тоже причина особой лиричности и понятности спектакля, а участие в спектакле нескольких поколений актеров МДТ — от признанных корифеев до молодых ярких «звездочек».