Специальный показ «Шекспир. Сонеты» на сцене Александринского театра

Ассоциация национальных театров подарила зрителям уникальный шанс услышать произведения великого драматурга на разных языках. Возможно это не только благодаря актерам Александринки, но также артистам из республик Татарстан и Марий Эл.

Особенность спектакля в том, что он также будет иметь и онлайн формат. Более того, часть артистов-учеников проекта «Другой сцены» подключатся к показу онлайн из разных городов России. Сонеты британского драматурга прозвучат на трех языказ: русский, татарский и марийский, а в постановке участвуют актеры из Альметьевского драматического театра, Республика Татарстан, и из Марийского национального театр драмы им. М. Шкетана, г. Йошкар-Ола, Республика Марий Эл.

Сюжет премьеры построен на одном из вариаций перевода сонетов Шекспира, которые в своих работах описывали И.М. Гилилов и С.А. Степанов. Согласно их теории, эти сонеты являются перепиской возлюбленных графа Рэтленда и Елизаветы Сидни. В своей постановке режиссер Оконешников попытался восстановить и показать эти отношения от появления чувств до их угасания.